-
1 rüsten
I v/i1. build up arms ( oder one’s arms stockpile); zum Krieg rüsten arm for war; um die Wette rüsten be competing in ( oder be involved in) the arms race; für den Kampf gerüstet ready for the fray, ready to do battle2. (Gerüst bauen) raise a scaffoldingII v/refl prepare, get ready (auch fig.) (zu, für for); (sich wappnen) arm o.s.; MIL. arm (o.s.), build up arms ( oder one’s arms stockpile)* * *to arm* * *rụ̈s|ten ['rʏstn]1. vi (MIL)to arm; (fig) to arm oneselfzum Krieg/Kampf rüsten — to arm for war/battle
gut/schlecht gerüstet sein — to be well/badly armed; (fig) to be well/badly prepared
um die Wette rüsten — to be involved in an arms race
2. vrto prepare ( zu for); (lit, fig = sich wappnen) to arm oneself (gegen for)3. vt1) (old = vorbereiten) to prepare; Nachtlager auch to make ready* * *rüs·ten[ˈrʏstn̩]I. vi to arm, to build up arm[ament]s* * *1.intransitives Verb (sich bewaffnen) arm2.* * *A. v/i1. build up arms ( oder one’s arms stockpile);zum Krieg rüsten arm for war;um die Wette rüsten be competing in ( oder be involved in) the arms race;für den Kampf gerüstet ready for the fray, ready to do battle2. (Gerüst bauen) raise a scaffoldingB. v/r prepare, get ready (auch fig) (C. v/t prepare (zu for)* * *1.intransitives Verb (sich bewaffnen) arm2.* * *n.setting-up n.
См. также в других словарях:
Schlacht auf den Katalaunischen Feldern — Teil von: Kriege der Spätantike Datum 451 Ort Troyes Au … Deutsch Wikipedia
Indien \(1526 bis 1857\): Von den Moguln zu den Briten — Das Erbe des spätmittelalterlichen Militärfeudalismus Nach der »klassischen« Zeit der Guptadynastie hatte sich in Indien ein System mittelalterlicher Regionalreiche ausgebildet. Diese hatten eine beschränkte Herrschaftsreichweite etwa im… … Universal-Lexikon
Fusstruppe — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fussvolk — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußsoldat — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußsoldaten — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußtruppe — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußtruppen — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußvolk — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Infanterist — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Ring-Trilogie — Die Ring Trilogie besteht aus drei Fantasy Büchern der US amerikanischen Romance Autorin Nora Roberts. Die einzelnen Bücher erschienen erstmals 2006 als Morrigan s Cross (Teil 1), Dance Of The Gods (Teil 2) und Valley Of Silence (Teil 3). Auch im … Deutsch Wikipedia
